Série projetée à la Maison Européenne de la Photo durant le Mois de la Photo à Paris, Décembre 2006

"Saïdis de Karnak, Vallée du Nil, Haute Egypte" 2006

Ces hommes sont les ouvriers des grands temples de Karnak en Haute Egypte.
Tour à tour gardiens, maçons, tailleurs de pierres ou menuisiers, ils travaillent sur les 25 hectares des temples en collaboration avec la mission archéologique française.
Ces hommes de la Haute Egypte sont connus dans le monde arabe sous le nom des « Saïdis ». Le terme désigne ces paysans de la vallée du Nil, au mode de vie rurale, dont on dit parfois d’eux qu’ils ne connaissent que la poussière du désert. Ce sont les portraits d’hommes qui suivent un mode de vie séculaire, gardant la mémoire des pierres de Karnak, comme leurs pères avant eux.

“Saïdis from Karnak, Nile valley, High Egypt” 2006

These men are the workmen of the Karnak Temples in Upper Egypt. Alternately keepers,builders, stone-cutters or carpenters, they work on the site of the temples along with the French archeological mission.
These men natives of High Egypt are better known among the Arab world as “Saïdis”. This word refers to the peasants of the Nile valley  with a typically rural way of life, who are said to know but the dust of the desert.These photos are the portraits of men who follow  an age-old way of living , keeping the memory of the Karnak stones, just like their fathers before them had done.