Orientalistes Modernes, Sur les traces de Maxime Duchamps et des premiers photographes en Orient.

J’ai trouvé un livre dont les historiens de la photographie s’accordent à dire qu’il est l’un des tout premiers livres imprimés et édités. Il s’agit de « Palestine, Egypte et Nubie » recueil de daguerréotypes réalisés par Maxime Ducamps. Ces images fascinèrent l’Europe du 19éme siècle par les nouvelles merveilles jusqu’ là inconnues. J’ai été surpris à mon tour, notamment par le point de vue qu’elles proposaient. Toutes portent les traces de la contemplation. Au cours d’une année passée au Proche-Orient, loin de l’actualité des médias, je cherche à vivre et à communiquer avec cet Orient perdu, celui que recherchaient ces artistes romantiques. Je ne l’ai pas trouvé, il n’a toujours été qu’un rêve. Cependant, dans le Proche Orient d’aujourd’hui, j’ai découvert ce que contempler signifie.
Par la suite, j’ai trouvé ce texte de Khosrow Hassanzadeh qui refléte l’état d’esprit dans lequel je vis cette passion pour l’Orient et au final, pourquoi ces images.

"Pris de passion, l’orientaliste moderne révèle les images latentes des individus du proche orient. Malgré cette curiosité si humaine soit elle, il n’échappe jamais à l’effet pernicieux de la propagande occidentale qui caricature l’Orient comme potentiellement dangereux et volatile.
L’orientaliste moderne poursuit une entreprise individuelle. Celle d’essayer d’effacer le point de vue occidental négatif sur l’Orient. Mais le projet est indéterminé depuis le début jusqu’aux dernières reflets.
Le désire est différent mais l’approche est identique que celle des artistes orientalistes de l’époque Romantique. Encore une fois, il y a une distance infranchissable entre l’Orientaliste et son sujet.
Un Orientaliste Moderne peut produire des propos de paix. Il est un artiste, ou intellectuel à la recherche point de rencontre entre les deux pôles que sont l’Orient et l’Occident et de chercher à les connecter l’un avec l’autre."

Khosrow Hassanzadeh, Artiste, écrivain.

Moderns Orientalists.

From Beyrouth to Aswan, Upper Egypt. An all year spending living in Middle East, walking on the first Orientalists painter without any other idea that comtemplation.

The modern orientalist, fired by passion, digs up long hidden images from the people of the East. Despite this deeply human curiosity, he can never escape the pernicious effect of Western propaganda which portays the East as dangerous and volatile.
The Modern Orientalist is an enterprising individual. He attempts to reverse the existing negativity present in the western view of the East. But the project is undermined from the start by this top-down view, a light shone from above. The desire is different but the approach is identical to that of the Classic Orientalist. Once again there is an insurpassable distance between the Orientalist and his subject.
A modern Orientalist can walk in the same direction as Peace. He is an artist or intellectual in search of the connecting point between the two poles of the East and the West, and introduces them to one another...

Khosrow Hassanzadeh, Artist/Writer

Pour/For Anoek Steketee